País de uma língua só?

[Rodrigo era o nome] do capitão da seleção brasileira de meninos de rua. Morreu em fevereiro, antes do campeonato. De tiro. Aos 14 anos, no dia do seu aniversário. Vinicius, um de seus melhores amigos, assim descreve a sua morte: ‘Ele tava fazendo uns roubos na favela [porque passava fome]. Um cara apontou a arma primeiro para o irmão dele. Só fez tec, tec. Era catolé’. Pergunto o que é catolé. Ele explica: ‘Não sai bala’. Nesse momento, interrompe a narrativa. ‘Você entende só um pouco de português, né?'”

Trecho da reportagem Fortaleza no Pé, de Eliane Brum

Deixe um comentário

Contato | Bio | Blog | Reportagens | Entrevistas | Perfis | Artigos | Minha Primeira Vez | Confessionário | Máscara | Livros

Webmaster: Igor Queiroz