“- É verdade que você recusou uma oferta para filmar em Hollywood com Tarantino?
– Sim, é.
– E por quê?
– Porque me ofereceram o papel principal, mas eu teria que fazer um traficante mexicano. Perguntei ao produtor por que os mexicanos sempre têm de fazer os traficantes se os maiores consumidores em nível planetário são os ianques.
– E o que ele respondeu?
– Bom, a resposta que ele me deu me incomodou tanto que confirmou minha escolha de não filmar com Tarantino. Me disse: ‘Então é uma questão de dinheiro. Diga quanto você quer que pagamos. Você coloca o preço’. Quer dizer, não podem chegar a ver nem a compreender que existem códigos fora do dinheiro que alguns de nós temos, entende?
– Mmm… Não. Na verdade, não.
– Como não? Ale, você é esperto, tem que entender o que falo…
– Mas você poderia ter ganho mais dinheiro.
– Mais dinheiro? Ser milionário? Pra quê?
– Como pra quê? Para ser feliz.
– Feliz com mais dinheiro? Do que você está falando?
– Bom, todos queremos ter mais dinheiro para ser felizes.
– Ale, eu tenho dinheiro. Tenho um carro importado de alto nível. Como o que quero no café da manhã, no almoço e no jantar, e posso tomar dois banhos quentes por dia. Você tem ideia de quantas pessoas no mundo podem tomar dois banhos quentes por dia? Muito pouca gente, entende? Por não me considerar um excelente ator, sempre digo a mim mesmo que tive sorte. Neste mundo capitalista selvagem, sou um cara de muita sorte. Eu sou um privilegiado entre milhões de pessoas. E mais, tenho a sorte de poder ver isso em mim, o que me permite ter uma boa conta bancária e não acreditar nela. Posso me ver de fora e dizer: ‘Puta, que louco, que sorte você teve’.
– Mas você filmaria em Hollywood… E não pode negar que do Tarantino ao Oscar seria um pulo…
– Acho que não sei me explicar direito. Já estive na cerimônia do Oscar e não gostei, tudo é de plástico dourado, até as relações entre as pessoas. Fui, aproveitei, mas esse mundo não é o meu, não é o que elegi nesta vida.”

Trecho de uma entrevista que o ator argentino Ricardo Darín concedeu ao talk show Animales Sueltos

Publicado segunda-feira, 11 de novembro de 2013 às 3:35 pm e categorizado como Blog. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.